EDIT 26/11/2012: Hoje de noite o capítulo sai... Esperem ansiosamente...
SAO está atrasado e existe vários motivos para tal feito.
O primeiro é que faculdade é uma coisa do demônio... Eu estou muito enrolado com CALCULO 1... Semana passada eu tive a prova 2 e mesmo estudando muito, preciso tirar 7,9 na prova 3 pra poder passar nessa matéria... Missão quase impossível, mas não é... Semana passada eu dei prioridade aos meus estudos e atrasei muitas coisas, não só SAO, até no AH eu fiquei com vários animes atrasados...
Outro motivo é que esse capítulo é grande, portanto, difícil de revisar...
As coisas funcionam assim. Traduzir/revisar não é tão fácil como vocês acham que é. Já tive vários comentários de pessoas falando que estamos fazendo corpo mole, o que não estamos e mesmo se estivéssemos tem uma coisa que tem que ficar clara. NÓS NÃO RECEBEMOS DINHEIRO NENHUM PARA TRADUZIR, então cobrança tem limites.
SAO vai sair quando estiver pronto. Os membros envolvidos tem vida pessoal e escola/faculdade. Nós daremos prioridade para nossas vidas pessoais por que é lá que receberemos recompensa financeira por nos esforçarmos. SAO não será esquecido, faremos sempre que pudermos e o mais rápido possível. Essa série é bem especial para todos os envolvidos e queremos fazer um bom trabalho nela... Essa semana deve ter o capítulo novo, que é bem grandinho por sinal, então aguardem...
Devo dizer as pessoas que andam me xingando por ai uma coisa simples:
TAMBÉM AMO VOCÊS! =*
Outra coisa, não estamos competindo com o anime. Ele com certeza vai nos passar, mas também vai terminar nessa saga e nós pretendemos ir adiante. Ou seja, cerveja.
Espero que nos entendam... Até! o//
first
ResponderExcluirOi, tenha calma e se concentra na sua vida pessoal, quem estiver com pressa que aprenda japones e leia o original.
ResponderExcluirObrigado po nos trazer esta otima obra.
Agradeço do fundo do coraçao
Obrigado por entender Carlos ^^
ExcluirVc está totalmente certo e dá pra ver o quanto o grupo se esforça pra fazer um ótimo trab em SAO!!!! Boa sorte na prova e na facul!!!! Sei cm é faculdade tira mto do nosso tempo livre quando nos dedicamos principalmente fim de ano!!! T^T Obrigado pelo ótimo trabalho ^___^
ResponderExcluirVc está totalmente certo e dá pra ver o quanto o grupo se esforça pra fazer um ótimo trab em SAO!!!! Boa sorte na prova e na facul!!!! Sei cm é faculdade tira mto do nosso tempo livre quando nos dedicamos principalmente fim de ano!!! T^T Obrigado pelo ótimo trabalho ^___^
ResponderExcluirVc está totalmente certo e dá pra ve o quanto o grupo se esforça pra fazer um ótimo trab com SAO!! Boa sorte com a prova e a facul!!! Sei como é a faculdade tira mto do tempo livre quando nos dedicamos, pricipalmente no fim do Ano!!! T^T Obrigado pelo ótimo trab e por nos deixar informados ^^
ResponderExcluirExatamente... Fim de ano na faculdade é um porre ^^ Mesmo assim obrigado por entender man =D
Excluirconcordo... E Carlos Cararo... eu já estou aprendendo japonês kkkkkkkkk mas não sou apressado, sei que cada coisa tem seu tempo até ser completado, então é só aguardar
ResponderExcluirTá certo, tem que estudar, e dá pra tirar sim a nota^^ só estudar direitinho, pergunta pro prof ou pra um colega oq tem duvida.E pense que as ferias está perto \o/ isso sempre ajuda auhhuahauuhahua. Qual curso que vc faz?
ResponderExcluirFaço Tecnologia da Informação e Comunicação Hahahaah' Sei que dá pra tirar a nota, mas eu fico puto comigo mesmo porque eu to nesse situação por não ter dado a mínima pra primeira prova Hahahaha' Mas vamos lá, vou conseguir u.u
Excluiruhauhaua obrigado pelo aviso sobre o capítulo e boa sorte nas provas \o\ e não liga para quem reclama não. Só ignorar, e melhor fazer com calma também para continuar com a qualidade, ancioso pelo capitulo e mais uma vez obrigado!
ResponderExcluirEu nem ligo pra quem reclama, até me divirto com o povo me xingando e falando que faria melhor hahaahah'
Excluiruahuahuah porque sempre vem um faria e nunca faço e o faz?? uahuahuah é o mais engraçado. E Caio/Equipe que faz facul se esforcem nela para traduzirem muito nas ferias uhauhauha zoa.
ExcluirEu entendo, já imaginava, sempre verificava, mas tem que aproveitar suas vidas mesmo (:
ResponderExcluirBoa sorte com cálculo!
Preciso de sorte mesmo hahahaah' Continue verificando... O cap vai sair logo logo...
ExcluirHahahah você consegue! (:
ExcluirVcs estão fazendo um ótimo trabalho, sempre priorize oq vai te dar um futuro, quem ta reclamando q se foda.
ResponderExcluirSei como vc se sente com calculo,eu ja fiz e eh difícil, sem querer piorar a situação, mas calculo 2 eh mto foda kkk
Boa sorte
Vlw pelo trabalho de vcs.
Vcs estão fazendo um ótimo trabalho e priorize sempre oq vai te dar um futuro, quem ta reclamando q se foda.
ResponderExcluirEu sei como vc ta se sentindo com calculo, pq eh difícil e sem querer piorar a situação, mas calculo 2 eh mto foda kkkk
Boa sorte
Vlw pelo trabalho de vcs!
Vc pode até não querer piorar a situação, mas piorou... =( Hahahaahah'
ExcluirBoa sorte com calculo 1 caio, eu tinha q tirar 9,5 em calculo 2 pra passar direto, e ninguém tinha tirado acima de 8 na matéria esse semestre, aew nem tava muito confiante, mas aew veio a prova (q estava estranhamente facil, num sei se é pq eu estudei rsrsrs)e tirei 8,5, resumindo estou na final por um vacilo nas outras provas, mas não é tão dificil tirar 7,9, principalmente no final de calculo I q é derivada, no max o começo de integral, se estudar consegue!!!
ResponderExcluiragora é esperar sair o cap pra poder ler na prox semana q acaba esse bucado de prova de final de semestre!!
É verdade... Eu só dei mole em calculo mesmo... Todas as outras matérias eu to super tranquilo...
ExcluirEu sei muito bem como é faculdade no fim de semestre, então tá de boa. Até mesmo porque quem quiser ler mal traduzido pode muito bem procurar pela rede afora. Gosto do trabalho de vocês e não abro mão de ler a que vocês fizerem.
ResponderExcluirPS: calculo é do demônio, boa sorte se você tiver que pagar calculo 2 rsrsrs
Exatamente, quem quiser ler mal traduzido que pegue a versão em inglês e jogue no google tradutor u.u
Excluirexatas malditas ahauhua corram para as humanas.\o/ 0% de matemática!
ResponderExcluirAdoro exatas mano... Humanas que são malditas u.u Hahahaha'
ExcluirÉ a maldição do SAO, o pessoal da LNP tb sofreu com o bando de SAO Zombie... É melhor você comprar alguns caminhões Caio(Quem acompanha a LNP vai entender)SHUASHUASHUA Eu gosto de exatas...
ResponderExcluirEu nem sofro com eles... Acho que tem bastante zumbi de SAO pq a LNP dava corda... Eu me divirto com o povo me xingando e talz, por mim, se continuar ou se parar, tanto faz... ^^
ExcluirNós entendemos, que os chatos apressados percam os cabelos de estresse! XD Boa sorte com as provas! ^^
ResponderExcluirValeu bro o/
Excluirnada nao cara, so vejo aqui motivos para parabenizar vocês, sempre trazendo SAO para nos :) , irei acompanhar ate onde forem
ResponderExcluirHOJE SAAAAAAAAAAI *------------------* <3 <3 <3 <3 <3
ResponderExcluirNada alegraria mais minha semana, que já começou mal hahahahah <3
valeu a pena eu vir todos os dias pra checar se saiu capítulo novo traduzido *-*
ResponderExcluirSem querer cobrar nem nada, mas sai hoje mesmo ou só amanhã? Amanhã tenho prova na facul e o vício do SAO depois que vi que sai hoje não tá me deixando ir dormir...
ResponderExcluirNão querendo ser chato e nem cobrar nada, mas depois que vi que sai hoje tô muito ansioso e amanhã cedo tenho prova, vai demorar para sair?
ResponderExcluirIai Caio, lança ainda hj ou so amanhã msm??? de qualquer forma obg pela tradução, aki a gente pode ler os capítulos, sem aquela chata da ´´T-chan´´ da LNP encher o saco
ResponderExcluir